Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。The fight for his release gathers momentum each day.争取使他获释的斗争声势日益加强。The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大....
This obviously derails the forward - momentum process.很明显这是前进途中的一大障碍.Longitudinally polarized electrons are the electrons with spin and momentum pointing in the same direction.纵向极化电子,就是自旋和动量方向相同的电子.In the case of populat...
The narrative will be shaped by how people internalise risk.对危机的叙述将取决于人们如何看待风险.The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。Those who wish to come here...
人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.儿孙们都围在她的身旁, 她尽享天伦之乐.When she has all her grandchildren around her, she's in seventh heaven.儿孙们回家给老人过八十大寿...
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭.Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues.靠肥料分解和烟道为植物提供热量.Weathering prepares the rock for transport by de...
犀牛, 这种虽不美丽但独特的动物, 已存活繁衍了五千万年.For 50 million years, the rhinoceros, that unbeautiful but unique beast, has survived.他们发现动物身上有阑尾这个器官大概已经8千万年了.They found that animals have appendixes for about 80 million years.爱你一辈子(爱你千万年)....
Printing money would worsen inflation, debauch the currency and bring a balance - of - payments crisis.启用印刷钞只能造成通货膨胀恶化, 货币脱缰,收支平衡将堕入困局....a computer program that could help detect non-linear trends in currency markets.有助...
第三方所作的从中调解的一切努力均告失败All efforts of mediation by a third party were in vain at all.所有调解的建议均遭拒绝.I 5 eIFn ; 9 midI ` eFEn / n [ U ]: All offers of mediation were rejected.第三方所作的从中调解的一切努力均告失败.All efforts of mediation by the t...