他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.一片片土地荒芜，人口减少。Whole stretches of land were laid w...
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。After flowering, place the pot in a shady spot in the garden...花期过后，将花盆放到花园里的背阴处。A larcenous tendency restricted t...
准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.官员们感觉自己的观点并未准确地传达到大臣们那里。Officers felt their point of view was not getting across to ministers.她很准确地抓住了令他苦恼不已的事由。She had seized ...
The sailors took in sail when the tempest was approaching.暴风雨来临之际,水手们将帐篷放下.Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。I hadn't foreseen the tempest my req...