他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅.They swept into the hall, preceded by trumpeters.价格估计是财务人员编制预算的直接前导.Pricing was an immediate predecessor of the financial officers preparing the budget.但是如果前导的联接链很长, 那么这种多余就常常隐藏起来.But if the trail of pr...
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。...
She twisted her head sideways and looked towards the door.她侧头朝门看去。...an old, twisted tree, its bark shaggy, many of its limbs brittle and bare.一棵虬枝盘绕的古树，树皮粗糙，很多枝杈光秃秃的，一折就断She twisted her hair in ringlets round her finger...
The new machine will go on line in June 2006.新机器将于2006年6月投入使用。They can order their requirements on line.他们可以在线下订单。They rate librarianship skills higher than subject knowledge in on - line searching.他们认为图书馆技术要比联机检索主题知识更难于...
Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well.今天,皮肤病学者承认,当时的实验操作上有误.Dermatologists consistently recommend the low - cost old favorites, but of good - quality.皮肤学家一致推荐物美价廉的老品牌.Dermatologists have...