Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。This is especially i...
Meanwhile, Surrey and Buckinghamshire are now among the most expensive areas for property in the world.同时, Surrey和Buckinghamshire地区现在是世界房地产最贵的地区之一.They were due to be transferred to the RAF's air command headquarter...
洛斯特里弗的这片水域又宽又深。This stretch of Lost River was broader and deeper.一定是康拉德?里弗斯.That must be Conrad Reeves.黛安娜·里弗斯说她哥哥家死神一样无情.Diana River had designated her brother inexorable as death....
Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳?麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导.Sibyll Patricia Trelawney is the Divination professor at Hogwarts.西比尔·里劳妮是霍格沃兹的占卜教师.But re...
交易者对美元走软和经济复苏前景渐趋暗淡渐渐担忧起来。Dealers grew concerned over the sliding dollar and receding prospects for economic recovery.正因为这一理由,远期市场很少全由套利交易者组成.For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.交易者的指标...