We don't want to do anything that would precipitate a downgrade.我们不想做任何会导致评级下调的事情.This assessment could well result in a rating downgrade.这项评估很可能导致评级下调.The downgrade was due mainly to lower growth in consumer spendi...
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.商行破产了, 我们的希望也破灭了。The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.联合起来是避免破产的唯一途径。Their backs are to the wall.If they do...
I hustled some tickets from a magazine and off we went.我从一家杂志社骗了几张票，然后我们就一起去了。He grabbed her arm and hustled her out of the room.他抓住她的胳膊把她推出房间。He hustled me into buying the car.他硬逼我买下那辆汽车....
Minerals in general are not nearly so well absorbed as other nutrients...总体来说，矿物质远远不如其他营养成分好吸收。Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.Non-f...
Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤The desired operator is the spike doublet of Figure 40.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子.We can refer to these duplicated chromosome...
毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.内阁现在共有6张新面孔。All together there are six new faces in the cabinet.酒水单一共有十几页长，读起来很有趣。The list of drinks, a dozen pages long, makes fascinating readi...