Out on the streets, the shelling continued.外面的街道上，炮火还在继续。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling...整个小区已被炮弹夷为平地。Shelling from federal army tanks razed half the houses in the Croat-populated part of Glina...
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。Out on the streets, the shelling continued.外面的街道上，炮火还在继续。We suffered weeks of heavy shelling.我们遭受了几星期的密集炮击。...
These cells had retained a diploid Karyotype.这些细胞持有二倍体核型.Comparatively , PCR - Acc molecular marker produced two genotypes , G - type and T - type for both autotetraploid and diploid rice.而用PCR-Acc检测, Wx基因表现为G - 型和T - 型....
He is a firm believer in total quality management.他是个极力主张全面质量管理的人。I'm a passionate believer in public art.我是公共艺术的狂热信徒。Mum was a great believer in herbal medicines.妈妈特别相信草药。...
Similar to antonymous paradigmatic relation , differentiated paradigmatic relation is created from peoples psychological association.像反义聚合一样,别义聚合也是在人们心理联想的基础上形成的....the history of peoples from the African diaspora.非洲移民的历...
应该用上面概述的测定容器皮重的方法.The principles outlined above for getting the tare weight of containers should be applied.净重: 总重扣除皮重后的重量.Net Weight: the gross weight less tare.皮重: 棉花包装材料的重量.Tare: the weight of cotton's packaging ...