Out on the streets, the shelling continued.外面的街道上，炮火还在继续。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling...整个小区已被炮弹夷为平地。Shelling from federal army tanks razed half the houses in the Croat-populated part of Glina...
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。Out on the streets, the shelling continued.外面的街道上，炮火还在继续。We suffered weeks of heavy shelling.我们遭受了几星期的密集炮击。...
I'll have to scrape together some money for a sight - seeing trip.我得积蓄点钱去旅游.If you want money at any time, I can always scrape together a tenner, you know.不论你什么时候缺钱花, 我总能为你凑那么十来镑, 这你知道.Joe is trying to scrape togeth...
当队伍走过时,半夜的行人和闲荡者都驻足观望.Midnight pedestrians and loiterers stopped and stared as the company passed.他们像闲荡者一般漠然地漫步街头.They walked down the street in loaferish indifference....