他认为 “ 无拘束的妇女 ” 只是家族的传奇.His opinion of " loose women " was legendary in the family.有爱的无拘束行为是美丽的.Familiar acts are beautiful through love.黑纱一旦拉开, 他们就可以无拘束地谈论它, 可是在拉开之前却不便启齿.Were the veil but cast aside, they might speak fr...
再往左移一英尺,再调整架腿.A foot more to the left . Adjust legs again.每一动态系统都需要不断地再调整.Every dynamic system needs continuous readjustment.一旦启动这种再调整, 必然会导致经济减速.This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown....
The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to achieve monopoly.托拉斯单纯是一种超法律的安排,通过它,互相竞争的制造家实行联营,以便垄断.There were only extralegal recourses for their grievances.他们的冤屈只能...
He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.他在往前50码远的十字路口停了下来。Turn left at the crossroads into Clay Lane.十字路口左转进克雷巷。She turned back towards the crossroads.她折回十字路口。...
Vermilion inkpad is very popular inkpad. It is the best inkpad.朱砂印泥是非常流行的印泥. 并且在印泥当中是最好的.These good inkpad can be used at different part, such as document, contract etc.像这些好的印泥可以有不同的用处,像合同 、 文件等....
skeletal figures dressed in rags衣衫褴褛、骨瘦如柴的人Thank God, you aren't in rags or mourning!感谢上帝, 你总算没穿着破衣衫或者丧服到这里来!Roger was then a bag of bones, and in rags.那时候罗杰瘦骨嶙峋, 衣衫褴褛....