我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他问我是否和你一块儿离开的，我说不是。He asked if I had left with you, and I said no.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。Claire had seemed a little irked when he left....
Want the sulfur resource that reclaims with industry of good oil, natural gas.要用好石油 、 天然气工业回收的硫资源.A legend goes that Holland reclaims more land from the sea than its original size.传说荷兰填海造地获得的土地面积比它原来的国土面积还大....
Only One - Way Inbound Port can be bound to a One - Way Receive Port.只可将单向入站端口绑定到单向接收端口.Only Two - Way Outbound Port can be bound to a Two - Way SendPort.只可将双向出站端口绑定到双向发送端口.Only Inbound Port can be bound to a Receive Por...
He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。At his grammar school he is remembered for being bad at games.在文法学校他因不善于玩游戏为大家所熟知。He is in the third year at Leeds Grammar School.他在利兹文法学校念3年级。...
他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。They have promised to pay the arrears over the next five years.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。We had to sell things off to pay the brewery bill.她必须得偿付一张90英镑左右的账单。She was lumbered with a bill for about ninety pounds...
Crowds were hastening to dine.许多人匆匆地赶去进餐.You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.It was now obvious that he was...
'Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly...“你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.6月份...