这时,除了最死硬的顽固分子以外,所有人的情绪都变了.This changed the temper of all but the most bards.死硬的房地产“信徒”,对此感到震惊、沮丧并不奇怪.The shock and dismay of die - hard real estate believers is not surprising.其他地方, 防暴警察追逐着小群死硬的反对者, 不时鸣枪警告.In other spots...
Unable to compress or decompress FAT volumes.无法压缩或解压缩FAT卷.His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平.The volumes will be made up of chapters written by authorities in a pa...
斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.记者通知了警方,后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.科隆博是教皇保罗的特使吗?是他在委员会内部设下的卧底吗...
The goal was cancelled out just before half-time by Craig McLurg.中场还没到,比分就被克雷格·麦克勒格扳平了。I didn't want to go to the prom with Craig.我不想和克雷格一起参加学年末的舞会。Yebo Craig. Thanks for the email.你好,克雷格。谢谢你的电邮。...
快意 、 恐惧、自豪一起在他心头翻腾.His mind was boiling with mirth, fear and pride.我要向范妮做一项令人快意的报导.I shall have a charming account to carry to Fanny.快意、恐惧、自豪一齐在心头翻腾.His mind was boiling with mirth and fear and pride....
你有全家福 吗 ?Do you have a family photo?让人诧异的是特维斯将成为 07-08 赛季曼联全家福中的第46人.Astonishingly, Tevez could be the 46 th player squashed into United's 2007 - 08 team photograph.谢谢你的家庭照片. 这是我的全家福.Thanks for your family photo. He...