He's an interfering old busybody!他老爱管闲事!She's an interfering busybody!她是个好管闲事的人!When she was a child she had regarded her mother as an interfering busybody.当她还是个孩子的时候,她觉得母亲是个管事婆。...
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.名义上她是国王的囚犯。Nominally she i...
Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.出租人因此所受的损失由承租人负...
文学作品的易读性要素分析.An Analysis of the Elements of the Literature Readability.我国新闻语言中字母词的易读性研究.Readability Research of Letter Words in News Language in Our Country.这些高度的易读性, 固定摊位的字体是基于procon的hvfont设计.These highly legibility, fi...