I'll just go and nose about a bit.我就去探听一下.Don't nose into / nose about in other people's affairs.不要打听别人的事.You'd better go and nose about a bit.你最好去打听一下....
他的工作博得广大群众的称许.His work won the praise of the broad masses.当时一位最伟大的书法家何绍基赞成曾国藩的观念, 而且称许他的见识.Ho Shaochi, approved of his formula and appreciated his insight.俗云:“称许所有的人, 反而称许不到任何人. ”As the saying goes, He who praises everyb...
You have a slight tonsillitis.你的扁桃体有点发炎.You have got acute tonsillitis.你得了急性扁桃体炎.Possible Uses: Amenorrhea, colds, flu, loss of appetite, tonsillitis.功用: 无经, 感冒, 流感, 胃口不开, 扁桃体炎症....
He has been clocked at 11 seconds for 100 metres.他100米跑了11秒。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是8...
Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.来访者列队走过灾难现场时听见到处都是哀号声.When bell knells, when banshee wails; you know, the time is come.丧钟敲响,女妖嚎哭; 你知道, 大限到了.The child burst into loud wails.那个孩子突然...
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism...1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Toleration,moreover,is something which is won,not granted.容忍,是从艰苦中争取来的,不是别人赏赐的。He preached toleration for all religions.他...