刹车踩得越用力,车子减速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.洛夫洛克慢慢地拉杆减速,船稳了下来。Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.事故是由为了看热闹而减速的人引起的。The accident was caused by people ...
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.有关孩子们的决定,应该从日常生活的实际情况出发。He would use the blue parking sticker only when practicalities required it.他只有在绝对必要的情况下才会求助.We need to start di...
Alas and alack , we had missed our bus.唉,完了,我们没赶上公共汽车。Long ago I had a heart, and sighed alas ! alack!很久以前,我也曾有过心灵, 也会叹息!But out alack , he was but one hour mine.但是唉! 他只一刻是我的荣耀....
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。Spike Milligan has finally got the gong he had been promised.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。Milligan cannot stress enough the impor...
人们在赋税的重压下受折磨.The people groaned under the load of taxes.赋税承包商是个奢侈的人.A sumptuous man was the Farmer - General.处在亏损情况下的公司应该得到赋税方面的优惠待遇.Companies should get some tax benefits while they're in a loss position....
Oat bran became the darling of health freaks last year.燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.地中海地区燕麦,被认为是现代栽种燕麦的祖先.Many people experienced a drop in their cholesterol levels whe...