刹车踩得越用力，车子减速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.事故是由为了看热闹而减速的人引起的。The accident was caused by people ...
伦敦书刊装订厂目前正在酝酿推出一项新的相册服务.London collers are now bookbinding factory is currently the launch of a new photo album services.装订厂不常既有铁丝陡订,又有无线胶订(如方盘包不梢机包不梢).Bookbiding factory often existing wire stitching and binding, such a...
内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙.Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever.他是个讨厌的乡巴佬。He is an obnoxious hick....
Plants from the high - lime plots grew better on calcareous soil.高石灰小区的植株在石灰质土上生成较好.Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.钙质微体浮游生物消亡时,已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了.Calcit...
Our host was Mr. Zhou Xiang, who is head of the numismatic department of the museum .接待我们的是周祥先生，周先生是博物馆钱币部门的负责人。I support the objectives of The China Association of Numismatic and wish to become a member.我自愿加入中国民俗钱币学会,遵守...