在这种情形下他又冗长地说明这个问题.On this occasion he dilated at great length on the subject.缺少考虑地或冗长地说话.To chatter thoughtlessly or at length.反复地或冗长地讨论; 喋喋不休地讲.To discuss repeatedly or at length; harp on....
但创新者应让自有资金承担风险, 而不是让整个金融体系承担风险.But innovators should risk their own capital, not the entire financial fabric.我们需要光明, 创新者和创意分子来挽救能源危机.We need light, innovators, and creative peopleget us through our energy crisis.普通人视为凭空想...
Add a teaspoonful of mixed herbs.加入一茶匙混合药草.Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉.She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.她给汤姆服了一汤匙药,然后万分焦虑地等着结果....
罗伯特·乔丹看到他眼睛象猫眼睛那样黄,象爬虫的眼睛那样呆滞.Robert Jordan saw his eyes were yellow as a cat's and flat as a reptile's.因为这个原因, 经常称它为 ‘ 象爬虫的脑 ’.For this reason, it is often called the'reptilian brain '....
An operator wearing earphone was sitting in the telephone exchange.戴耳机的接线员正坐在总机室里.No problem. Here is your earphone.没问题. 这是给您的耳机.Our goal: To be world - class earphone manufactory in coming 20 years.企业目标: 20年内跻身于世界 一流 耳机...
Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。The train is departing from the railway station at 6 o'clock.列车将在六点钟离开火车站.We are departing for Paris by the next plane.我们将搭乘下一航班飞往巴黎....