她像个男人似的握了手，坚实而又有力。She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.我决定在这个坚实的基础之上继续努力。I am determined to build on this solid foundation.然而，我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。The ground beneath us, however, appears solid and uncha...
他拎起手提箱,爬上了楼梯.He picked up his suitcase and climbed the stairs.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。He felt two men wrench the suitcase from his hand....
The era of the backwoods rube is gone.落后地区乡巴佬的时代已成过去.You must not carry on as if you had just come from the backwoods.你的行动决不能象你刚从边远地区来似的.Search deep in the woods for a score of 350 on Bruno's Backwoods Breakaway.现在就...
Fry the breadcrumbs until golden brown.把面包屑炸成金褐色为止。Stir together breadcrumbs and milk and add to meat mixture.面包糠和牛奶混合后也加入肉糜.Using for vegetable and fruIt'salad, deep - fry foods or daub breadcrumbs.蔬菜沙拉,水果沙拉, 油炸食品,...
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就不寒而栗。...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。She won bronze for Great Britain in the European Championships.她在欧洲锦标赛上为英国队赢得铜牌。Her hair shone bronze and gold.她的头发泛着黄褐色的金光。...