该公司曾经拥有的366个地方办事处正被精简为150到200个规模较大的分支机构。The network of 366 local offices is being rationalised to leave the company with 150 to 200 larger branch offices.公司都是私人拥有的,所以各个公司之间存在着竞争.The companies were owned privately and so ...
Purpose To study the clinicopathological features, histogenesis and differential diagnosis of adamantinoma of long bone ( ALB ).目的探讨长骨造釉细胞瘤(adamantinomaof long bone,ALB ) 的临床病理特征 、 诊断和鉴别诊断及其组织发生.Objective : To investigat...
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。He backed the Jaguar out of the sheltering trees.他把杰格尔汽车倒出树丛.Bullets thudded into the sandbags behind which we were sheltering.子弹...
用油炸一下剩下的辣椒,如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and sal...
At the begining, I think he is innocent, but I am wrong.我起初认为他是无罪的, 结果我错了.She'll fight for you From the begining to the end.自始至终,她都会为你奋斗.The rain is begining to let up.雨渐渐小了....
The light shines on from over there and illuminates the stage.灯光从那边照进来,照亮了舞台.The sun illuminates every corner of the land.阳光普照大地.Ron's example illuminates an everyday occurrence: job rotation tears apart relational ...