韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。Welland gave an exasperated sigh and turned back.他被禁止参加比赛后, 整个冬天都烦恼地坐在旁观席上.When he was forbidden to play, he fretted through a winter on the sidelines....
With Possessing what we still were a partly sexual metaphor is extensively punned on.[拥有我们依旧尚未被宰制的领域]这一句部分带有性暗示的比喻广泛弥漫.He should be responsible partly for the damnify.他应对这一损失负部份责任.Weak alkalis ionize partly ( ionize ) in...
采用二甘醇作为加合物的分解剂,得到了二元酸.Diacid has been got using diethylene glycol as decomposition agent of adduct.ADA的 两种主要加合物的生成、分布和清除以及它们与AFB1致癌作用的关系也作了讨论.The correlation of the two ADAs with AFB 1 induced carcinogenesis was also dis...
Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。In the beginning , Chueh - hui had only the haziest conceptions.但是最初他所理解的也不过是一些含糊的概念.We know that past conceptions of the nature of man are...