Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时一瘸一拐的，那是小儿麻痹的后遗症。Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。leftove...
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。She had become addicted to golf.她已经迷上高尔夫球了。She was addicted to barbiturates.她对巴比妥酸盐产生了依赖性。...
他奉令狙击任何在营地附近走动的人.He was ordered to snipe at anyone moving about the camp.空港最荒凉的地区,可不是个可以随便走动的地区.The lonelier limits of the airport were no place to wander.他听得贝格小姐走动的声音.He heard Miss Baker moving about....
其中包括外壳蛋白(CP)基因 、 运动蛋白(MP)基因、复制酶基因以及病毒卫星RNA基因 等多种策略.There are several PDR strategies such ascoat, movement and replicase protein genes.并且在复制酶基因3末端均有17hP的正向串联重复序列,但重复次数有很大差异,可分为8种不同的重复类型.And in the downstream region of the...
The archetypes, at first glance, might seem to be Jung's strangest idea.首先简略提及的原型, 似乎是Jung最奇妙的论点.All archetypes that are associated with this kind of movies have changed.所有与此类电影相关的样板戏都被颠覆了.Chapter III deals with the...
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。If they value these data, let them pay for them.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.与此同时，公众对建筑师并不看重。The public, meanwhile, hold architects in low ...