The next battle will be rehabilitating more arid areas of China.下一场战役是恢复中国更干旱的地区....a program for rehabilitating low-income housing.对低收入者的住房进行整修的项目The Frankfurt School has made an important contribution to rehabilitating...
a unit for rehabilitating drug addicts帮助吸毒者恢复正常生活的机构The Frankfurt School has made an important contribution to rehabilitating the libertarian aspect of Marx's thought.法兰克福学派在振兴马克思思想的自由意志论方面做出了重大的贡献.The next battle w...
If you ever cross him, forget it, you're finished.如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。Would they forgive and forget — or show him the door?他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？I'm not ever going to forget what you've done for the nipper...
这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.波特先生的书一经推出便大受欢迎。Mr Porter'sbook was an instant hit.一经决定之后, 他就把事情做到底.Having decided to do that, he went the entire a...
战场上布满弹坑.The battlefield was full of craters made by exploding shells.炮击后大路布满了弹坑.Artillery cratered the roads.弹坑的深度预计约于30英尺.The depth of the crater is expected to be about 30 feet....
His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )THE true critic, Vladimir Nabokov once observed, reads not with his brain but with his backbone.弗拉基米尔?波可夫曾说, 真正...