劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.我要我的相片比例适当。I need my pictures to be anatomically correct.这张相片显得人不是十分漂亮。It wasn't a very flattering photograph....
The president is enthroned in the hearts of his countrymen.总统受到他同胞的衷心尊崇.He was a ruler enthroned in the hearts of his subjects.他是个为臣民所衷心爱戴的君主....the religious fundamentalism now enthroned in American life.如今在美国人生活中备受尊崇的宗...
During this time menses return.在这个阶段女性的月经恢复.Why cannot the female touch cold water in menses?女性为什么在月经期不能沾冷水?Menses first four days shoot inside on, how big gestation probability is?月经前四天射里面, 怀孕几率多大?...
The road hugs the coast for hundreds of miles, the South China Sea on one side, jungle on the other.这条路依傍海岸绵延数百英里，一边是南中国海，另一边则是丛林。What other nationality is chugging around in the South China Sea?还有哪国船只在南中国海突突突地开来开去?Then ...
a sententious essayist爱用警句的杂文家Generally his ideas were expressed in sententious phrase, spoken in low voice .他发表意见总是用柔和的声音，简短的句子。Too often the significant episode deteriorates into sententious conversation.太多的时候,重要的插话演变成...
卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.我从慢车道上超了查利。I overtook Charlie on the inside.这是高速路的慢车道.This is the slow lane of a motorway....