地面铺的是透气性好的实木地板。The floor was draughty bare boards.这对水分移动, 渗透度及通气性有不利影响.This adversely affects water movement, permeability, and aeration.如果耗尽了溶解氧, 就会发生厌 气性 分解过程.If all the dissolved oxygen is used, an anaerobic ( without...
There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。Ground waters originating in different beds commingle.来源于不同层位的地下水相互混合.And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the om...
I recollected that she had red hair.我记得她有一头红发。Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。After sending you that letter I recollected how st...
Jean Valjean was condemned to five years in the galleys.冉阿让被宣判服五年苦役.He sighed for the galleys, with their infamous costume.他羡慕那些穿着囚衣的苦工.It was the antechamber of the galleys.这里是大桡船的接待室.First Senator. Indeed , they are di...
Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服.There are artificial leather refinement packing, canvas refinement packing, ABS innocuity plastic packing, canvas common packing, artificial le...