友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old peopl...
看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！For God's sake shut up. I can't hear myself think!他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。He called the Polaroid camera a godsend to his work.“老天爷，多棒的奖品啊！”"Cor, wot brilliant prizes!"...
“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.将卷心菜切成又细又长的丝。Cut the cabbage into fine long shreds.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。Finely shred the carrots, cabbage and cored appl...
Automated SQA brings great advantage to CADS development.自动化质量保证给CADS项目带来了很多的好处.Taking advantage of abstract line, brilliant color and high - sounding intersperse reveals luxurious feature.抽象的线条, 大胆的颜色和夸张的点缀尽显致奢华.America...
天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.我根据教堂尖塔的大钟对了表.I checked my watch against the steeple clock.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direc...