At the top of the stairs stood the white-coated doctors.一群穿着白大褂的医生站在楼梯顶上。"Damn!" he yelled at the top of his voice.“该死！”他声嘶力竭地喊道。"Stephen!" shouted Marcia at the top of her voice.“斯蒂芬！”马西娅放声大喊。...
There were pools of blood and gore on the pavement.人行道上有一摊摊血和血块。Gore drops out of election race , will address nation.戈尔即将发表电视谈话,宣布败选.The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息....
在北海突然发现了一支法国船队。A fleet of French ships was sighted in the North Sea.这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队.The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo - vessels.驱逐舰护送一支商船队.Destroyers escorted a convey of merchant ships....
The ionosphere is that region of space contatining electrically charged species.电离层是指含有带电物质的空间区域.Its upper limit is determined by the conditions in the ionosphere.其上限由电离层的状态而决定.Rockets and artificial satellites can go fa...
As for personalization recommendation technology, paper lucubrates the technology of based rule and information filtering.在个性化推荐技术方面, 论文全面研究了基于规则的技术以及信息过滤技术,比较了两种技术的优点和缺点,深入分析了不同的过滤模型的特点以及应用范围....