His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...
这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。This is some of the most exposed coastline in the world.树丛把这幢房子遮蔽得很密实.A grove of trees shadowed the house densely.草被巨大的橡树所遮蔽.The grass is shadowed by huge oaks....
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...