那个飞行员现在已经成了慕尼黑一位颇有声望的报刊发行人.That pilot is now, incidentally, a well - known newspaper publisher in Munich.这些报纸发行人获得了极为深刻的印象,以致许多人当场就预订了一份.The publishers were so impressed that many of them ordered one on the spot.第三, 发行人应...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building.他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it....
He sat in the corner of a second-class carriage.他坐在一节二等车厢的角落里。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.她长腿细臀，身姿笔直。A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢...