她妆容艳丽,服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.那些衣服很艳丽很华美,像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical.我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶.I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs....
他在擅离部队之前是一名陆军少尉。He was a second-lieutenant in the army until he deserted.他因擅离职守受到了军法审判。He was court-martialled for desertion.部长警告说,任何擅离职守的公务员都会被立即停职。The minister warned that any civil servant not at his desk faced immedi...
我对于目前已写完的这些并不太满意。I wasn't too happy with what I'd written so far.我这个样子,怎么能对自己满意呢?How can I love myself when I look like this?如果你对修理效果不满意,可以再找他们投诉。If you are not happy about a repair, go back and complain....
They settled with Colin at the end of the evening.晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。He casually waved over the waitress and settled the bill.他漫不经心地向侍者挥手结账。He got his coffee, came back and settled down to listen.他喝了杯咖啡,回来后开始认真听讲。"It...
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.Fireflies sparked in the darkness.萤火虫在黑暗中发光.The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样....