A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM.答: 该规定概述了某些木质包装材料的特定的例外情形.All the tariff reductions and exemptions were applied on an MFN basis.所有减免税在最惠国待遇基础上适用.Such exemptions are subject to review by the SE...
The car narrowly missed a cyclist.汽车差点儿撞上一位骑自行车的人。The cyclist turned off the highway onto a side road.自行车下了公路岔上了小道.The headwind chapped the cyclist's lips.骑车人的双唇因顶风而皲裂了....
At home Tatyana's mother did not know what to do.在家里,达吉雅娜的母亲对她毫无办法.Tatyana refused to give in to his importunate declarations.达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动.Tatyana : You can count on me. What about the Philosopher's L...
He is good at masking his real character behind an assumed manner.他善于用伪装的举止来掩饰其真正的性格.He went to the masked ball without masking his face.他去参加化装舞会而没戴假面具.The window was roughly patched with cardboard and masking tape.这窗子是用...
Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.They discovered how to inactivate knock out, single genes in laboratory animals.他们发现如何使实验用动物体内个体特定基因不活跃、失去作用.They quickly inactivat...
这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。I'm trying to move on and stretch myself with something different.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑...
The note, face upward on the blotter, was dated two days earlier.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.He blotted the wet ink with a clean blotter.他用干净的吸墨纸吸干墨水.A police blotter is a record of arrests and charges.警察捕人记录簿是逮捕犯人和罪状记录簿...