The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The eye of the hurricane hit Florida just sou...
Forecasters are also tracking hurricane Josephine.气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly.飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。The hurricane blew with such force that tr...
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。You've planning something in that convoluted pixie mind of yours.你那颗爱恶作剧的复杂脑瓜子,是在盘算着什...
可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the...
想在混乱中理出头绪是一种知性本能。The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.他甚至认为艺术也是性本能的一种流露.He even supposes that art is a manifestation of the sexual instinct.跳跳虎一定有很强烈的母性, 哎, 父性本能.Tigger must have a s...
She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue......
Cut the salmon into long strips and wrap it round the circumference of the bread.把鲑鱼切成长条，缠裹在面包上。The range has long appealed to all tastes.该系列长期受到各类人士的欢迎。It's disgraceful that they have detained him for so long...他们把...
They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱.We allocate 10 % of revenue to publicity.我们拨出10%的收入做广告....
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.The United States contributed approximately 35 percent of the World Bank's original $ 9.1 thousand...