他的大力发球让卫冕冠军难以招架。His powerful serve was too much for the defending champion.马丁内兹发球的时候通常站在底线处。Martinez, when she served, usually stayed on the baseline.他破了麦肯罗的发球局。He broke McEnroe's serve....
最简单的加载情况是周期地、均匀而重复地施加的载荷.The simplest imposed conditions are those in which the loading is periodically and uniformly repeated.那就是为什么他必须不断重复地确定他对艺术的热爱.That's why he constantly had to reaffirm his love for art.重复地细茵性...
我怎样才能得到更多的这种绿花花的东西?How can I get more of the green stuff?它上面有绿花和白花.It has green and white flowers on it.欧洲的一年生植物,开绿花,果实红色,类似于草莓; 在北美归化.European annual with clusters of greenish flowers followed by red pulpy berrylike fru...
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有...
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.每个开着门的办公室门口都有官员们三五成群在兴奋地交谈。Marcell...
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.如果这两场音乐会你都未能参加并且正在为错失机会而懊恼的话，别灰心。If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his tee...
It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼.His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑.She cast a furtive glance over her shoulder.她心里不安，回头偷偷瞥了一下。T...