The authorities took time to pronounce their verdicts.当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。There was an appeals process, but appeals rarely resulted in reversed verdicts.上诉程序提供的要求复审的途径不足够.The children involved may reach adulthood before the...
The authorities took time to pronounce their verdicts.当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。There was an appeals process, but appeals rarely resulted in reversed verdicts.上诉程序提供的要求复审的途径不足够.The authorities took time to pronounce their verdict...
摸具的所有的设计对于零件来说尺寸过小.The overall design of the tools were undersized for the parts.坐鞍是马具的一部分.The saddle is a part of a horse's harness.介绍了一种细长螺旋件加工输具的结构及加工方法.The structure and process of a threaded shaft are introduce...
Once multiple scattering becomes invoved simple formulae such as those just given are inapplicable.一旦涉及到多次散射,刚刚给出的那些简单公式便不再适用了.The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in therm...
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The spacious living quarters were on the second floor.宽敞的生活区位于3楼。Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W ...
你应装双层玻璃以免散热.You should ensure against loss of heat by having double glazing.他摇下窗子来散热。He wound down the windows to dissipate the heat.我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation....
I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curricu...