他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.我在最初两次讲演时感到非常紧张。I had a case of the jitters during my first two speeches.他们从最初的市场测试中了解了许多信息。They learnt a lot from the initial market testing exerc...
Massachusetts is the only state that allows gays to wed.目前,马萨诸塞州是国内唯一允许同性婚姻的地区.In this world, eight of ten are good gays , the two bad gays are unwise.在这世上, 十个人之中有八个是好人.In baths and gay bars , some gays dressed as carica...
According to Fitch, the average investment bank holds as much capital as it does illiquid assets.据Fitch数据, 投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多.Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.债券借贷将本...
On one side of the main entrance there's a red plaque.大门口的一侧有块红色的匾额。There was a cycle path running along this side of the wall, right at its base...在墙的这边，沿着墙根有一条自行车道。In many towns parking is allowed only on one side...
He light - heartedly overlooks some of the basic facts of life.他轻易地忽略了一些基本生活事实.Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes.谁要是忽视或轻视了这一点,谁就要犯右倾机会主义的错误.There are plenty of overlooks and...
This hardly inspires confidence in its much - vaunted manufacturing and design prowess.这种局面很难激发人信任它自视甚高的生产和设计本领.Its vaunted security procedures hadn't worked...它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。His plays were being well enough r...