We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!I wouldn't dignify this trash by callin...
The hijacker gave himself up to police, who are now questioning him.劫持者向警方自首了，目前警方正在审讯他。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。I've never heard of a hijacker Ietting passengers deboar...
In the last 30 years, both sexes have performed a somersault in terms of expectations, roles and relationships.最近 30 年里，男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了 180 度的大转变。Sleep conflicts seem to be bound up with fundamental biological...
我的表盘是黑色的.My watch has a black dial.表盘上有什么?What has a clock on its face?我的目光恰好又落在她那块表盘硕大无朋 、 宛如计秒器的手表上.I happened to be looking at her enormous - faced, chronographic - looking wrist - watch again....
...the need to control environmental pollution...控制环境污染的需要Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.污染就是我们为这个人口过密, 过度工业化的星球所付出的代价.Environmentalists say a critical factor in the city&#...
His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。...