Mercy to the enemies means cruelty to the people.对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍。She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa...9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。...the famous alto aria 'Have Mercy Lord on me'.著名的女低音...
The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算毫不留情地迅速结果了她。...
He was also for a time the art critic of 'The Scotsman'...有相当长的一段时间他为《苏格兰人》报撰写艺术评论。What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?A Scotsman is always wise behind the hand.苏格兰人总是事后聪明.The canny Sco...
The database will to be easily maintainable and extensible.该数据库将需要易于维护和扩展.It will be a lot easier when we have the database up and running.等我们把数据库建好并运行起来就会轻松多了。The model includes detector, management and decision - makin...
I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。I simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone.我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四.The voice was patronizing and affecte...
I'm going to get even with you for this.我会跟你算这笔账的。He cheated me, but I'll get even with him one day.他骗了我, 有朝一日我会报复他的.Look out ! I will get even with you.小心,我回头找你算账....
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you ...
The vast majority of the workers here are Protestants.这里的工人绝大多是新教徒.His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。the traditional problem o...