烟从烟筒冒出来.Smoke arose from the chimney.通过烟道或火把烟筒排出所有废氢.Vent all waste hydrogen through a flue or flare stack.这种白铁皮的烟筒是论节儿卖的.The stovepipes made of zinc iron are sold in sections....
He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面,挡住了她的去路。He tipped the table over in front of him.他把面前的桌子打翻了。He has been brought up not to swear in front of women.他从小就被教育不要在女性面前说脏话。...
你们查过李维身上的弹药灼伤 吗 ?Was Reeves checked for powder burns?不过李维托夫译写出来的内容也和净化派完整保存的教义不相符合.Levitov's translation, though , was at odds with the Cathars'well - documented theology.比较引人兴趣的是克里斯托夫?李维的命盘.Of particular inter...
他勉强挤出了一丝疲倦的笑容。He managed a weary smile.他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家.He was above all a good and tireless writer.当他从房间里出来时,脸上带着疲倦的微笑.He pulled a tired smile when he stepped out of the room....
In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州,有各种各样的烹饪方法。It was me she didn't like, not what I represented.她不喜欢的是我,而不是我的陈述。Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演...
...this divorce of Christian culture from the roots of faith...基督教文化和信仰根基的脱离...after suffering the heartache of her divorce from her first husband.经过和第一任丈夫离婚的伤心经历后Women in Indonesia have secured modern divorce laws that ...