A review is given on recent studies of hyperon rare decay both in theory and experiment.简述了近些年来超子稀有衰变的理论和实验研究进展及其待解决的问题.The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.束缚在超核中的超子...
He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力变得衰弱。The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.从他的伤口奔涌而出, 渐渐让他虚弱得...
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。There was a vast distance between psycholo...
Flyovers have changed the face of the city.立交桥改变了城市的面貌。To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers andand formal atmosphere.在某种程度上,可以把北京与德里做个比较: 宽阔的马路 、 立交桥、城市氛围等....
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。The room was light and lofty compared with our Tudor ones.跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。A mackerel sky and mares'...