Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。...
If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
I wasn't asking for your opinion, Dick...我并不是在征求你的意见，迪克。Dick was a juggler, who threw mists before your eyes.迪克是个骗子, 他在你面前故弄玄虚.The sides of the pit fell in and buried Tom and Dick.坑壁坍塌, 把汤姆和迪克埋在里面。Dick wrote that he...
They agreed on the broad outlines of a wage settlement.他们就工资解决的办法达成框架协议.A: The regulation outlines specific exemptions for some WPM.答: 该规定概述了某些木质包装材料的特定的例外情形.Color fringes appear that tend to blur the outlines of images....
Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions…矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。Boats for hire: one shilling an hour.游船出租: 每小时一先令.The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.轮船在...
Smoking could lead to irregular heartbeats.吸烟会引起心律失常。Doctors also treat irregular heartbeats with another device called a pacemaker.医生还会使用另外一种称为“心脏起搏器”的设备来治疗心律不齐.A sad and lonely tune. There's only piano and heartbe...
Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。Embassy of the Republic of Azerbaijan?阿塞拜疆共和国大使馆?The picture shows this company's drilling platform in Azerbaijan K & K oil fiel...
The men played checkers and listened the records.男人们下西洋跳棋,听唱片.Once this happens, virus checkers will need to evolve with the viruses.一旦此事发生, 病毒检测程序需要与病毒一起演变.We played checkers and ate pear and peanuts all night.我们整个晚上都在下...