If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话,可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情,模糊了他的判断力。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些地方...
Wolfe waved my suggestion aside...沃尔夫对我的建议置若罔闻。I was all for it, but Wolfe said no.我对此完全赞成,但是乌尔夫说不行。Wolfe waved my suggestion aside.沃尔夫对我的建议置若罔闻。Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...弗里茨把一个玻...
卢克曾经很想能及格,他大概现在还是很想。Luke badly wanted a pass mark. Still does, I daresay.及格分为A到E几等。Passes are graded from "A" down to "E".这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail....
The Public Utilities Commission inspects us once a year.公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The dentist inspects the children's teeth twice a year.牙科医生每年给孩子们检查两次牙.When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs ...
to ionize radiation电离辐射Weak alkalis ionize partly ( ionize ) in water to give hydroxide ion.弱碱 在水中部份电离,放出氢氧离子.Most inorganic salts ionize in water solution.大多数无机盐在水溶液中离解.Weak acids ionize partly ( ionize ) in water to gi...
早晨开始禁食前,记下你的体重。On the morning before starting the fast, write down your starting weight.干邑白兰地也用于浸渍食材,给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.洗桑拿浴如果方法不当会有危险,浴前切忌饱食。Saunas can be haza...