If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.舞蹈老师看起来娘娘腔的, 但是他非常强壮.The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的.The clothes that Mom buys make me look...
让我们到公园里去散散心.Let us go to the garden to make us feel better.我们请她去迪斯科舞会 吧,她需要散散心.Let's invite her to the disco — she needs distraction.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心.The merry film clacked on, and I was glad of the diversion....
Locke : You don't even know what you're talking about, do you?你连自己在说什么都不知道,对 吧 ?His name is Gary Locke, and he is American Chinese.他叫骆家辉, 是美籍华人....Locke's Treatise on Civil Government.洛克的《政府论》This article ...
He bettered his last year's record.他刷新了他去年的记录.As an account of adolescence it could hardly be bettered.作为描写青春期的书，它已几臻完美。One of his first experiments after the telephone bettered the phonograph.他在发明电话后首次的一项实验中,改善了留声机...