If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话,可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子,加上欧芹,颠起翻面后就立刻上桌。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。...
这个情报可以当作筹码,从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.给了若干个与T-1LF拓扑空间等价的条件.The equivalent conditions in ? T - 1 L ? fts are given in this paper.帝 、 ...
He junked all his old furniture before moving into his new home.他在搬入新居之前把所有的旧家具都当废物丢掉了.The junked cars were compacted into rectangles at the junkyard.废弃车辆在废车场被压成方块....
I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑.He is under a delusion in this matter.他对这事有误会....
She tried to cultivate an air of sophistication.她竭力养成一种老于世故的气派。...the sophistication of one of the world's richest cities...作为世界上最富庶的城市之一,它的精致和优雅…Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophisticati...
A spokesman said: "We have no comment regarding the publi-cation of these photographs."一位发言人说,“对于这些照片的公之于众,我们不予置评。”Cation exchange capacity generally increases with an increase in broken bonds.通常阳离子交换量随破裂增加而增大.An increas...