If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。...
Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。The present flow of refugees was manageable.目前难民的流动尚可控制。Use conditioner regularly to make your hair soft and manageable.经常使用护发剂来使你的头发柔软而且易于梳理...
当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。The authority must make suitable accommodation available to the family.我对英国种族法律的适当性颇有微词。I am very critical of the adequacy of Britain's race laws.其房子很大、间距适当，周围全是花园。Its houses are large, well-space...
然后我们就回家，依偎在一起看电视。Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。They just clung to each other like two lost souls.小狗跑过来，依偎在我身边。The dog came and nuzzled up against me....
草药的医疗效用the therapeutic properties of herbs这些植物具有药物效用.These plants have medicinal properties.其效用是保证二氧化硫排放在许可排放量所允许的范围之内.A utility can emIt'sO 2 only to the extent permitted by its allowances....