Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。...
If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
这名法国人顶住了挑战者的进攻。The Frenchman held his own against the challenger.天黑前我们应当顶住敌人的进攻.We must keep the enemy's attack off until dark.大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters....
In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease.在19世纪60年代早期，布莱顿患上了老年痴呆症。Sufferers from Alzheimer's disease can't cope at home.阿尔茨海默氏病的患者不能够在家中自理.There have also been European changes in genes...
孤立地看，这些说法可能是危险的谬论。Taken in isolation these statements can be dangerous fallacies.识别这种谬论并非易事.Such fallacies are not easily perceived.该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet...