我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.他们认为自己不像以前那么压抑了,并且在学校更活跃了.They rated themselves as less depressed and more active in school.尽管如此, 切尔西这个时候更活跃于进攻而放轻防守...
A diadem was worn as sign of royal power.戴着的皇冠是王权的象征.The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠....
It was an explosion of anger against the practices of the occupying forces.这是人们不满占领军行为而爆发的怒火。The territory was carved up by the occupying powers.领土被侵占者瓜分.There were over 40 tenants, all occupying one wing of the hospital...