Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。...
If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。Decker: And a great many others I might add.德克: 我应该补充一下,以及其他许多人.I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的...
巧得很，我曾经碰到过类似的情况。Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.几分钟之后他在走廊里意外碰到了克雷特纳。He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.我小心翼翼地后退，直到感觉后背碰到了墙壁。I backed up carefully until I felt the wall...
Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.国会通过了禁止贩卖毒品的法规.So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.那么,它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止.The Hague Convention of 1899 outlawed the use dum - dum bull...
This depicts a Pembroke Welsh Corgi with heavy but acceptable white markings.它有太多的白色斑纹但还可以接受.Elinor the corgi behaved with great propriety, while Mr Toshio Suzuki did headstands on the lawn.当铃木敏夫先生在草坪上倒立时,家里的威尔斯柯基犬Elinor...
The couple rubbed along together for years in spited of occasional disagreements.多年来,尽管这对夫妇偶尔有些不和,他们还过得去.Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls...