如果换作我写这封信,我或许会用不同的措辞。If I had written the letter, I might have worded it differently.我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。I asked her to repeat specifically the words that Patti had used.他说起话来合乎情理,措辞谨慎,而且说服力强。He spoke reasonably, carefully...
把计数器拨到零,你就会知道录音从哪儿开始.Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.通过发动机的放射强度可用闪光计数器来确定.The radiation intensity through the motor is determined with a scintillation counter.盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.The ...
Why does she want to poodle the poor kid up?她干吗要精心打扮这个可怜的小家伙?Two of your morons with a matching poodle have been chasing me for days.你的两个蠢货带着一只狗跟了我几天了.The poodle yapped and snapped.卷毛狗又吠又咬。Next it was the O'Briens p...
He launched an immoderate tirade on Turner.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。He too has met a tirade of abuse.他也遭到了长篇累牍的谩骂攻击。His writings are one long tirade against ignorance.他的著作称得上反对无知的长篇演说....
It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want.你将得到你想要的,这几乎是确定无疑的。Most voters believe the result is a foregone conclusion.多数投票者认为这个结果是意料之中的。The judge's conclusion was plainly wrong.法官的结论明摆...
The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。Application of Geographical Information System ( GIS ) to the Study of Mercury Biogeochemistry in the Environment.地理信息系统 ( GIS ) 在汞生物地球化学研究中的应用....