这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.这种环境养育着世界上最繁茂的植被.Such conditions foster the growth...
Don't make trouble with me!别跟我捣乱!This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt wi...
Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.He is a dauntless aviator.他是一位勇敢的飞行家;The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努...
反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.他走路明显跛足。He walked with a pronounced limp.那个跛足的孩子远远掉在后面.The lame child lagged far behind....
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。He'd phoned Laura to see if...
本文介绍了海泡石的改性方法及海泡石在不同领域的广泛应用.The paper reviews themodification of sepiolite and its application in various fields.海泡石是一种纤维状含水的镁硅酸盐矿石,具有良好的吸附性能.Sepiolite is a fibrous natural hydrated magnesium silicate with good absorptiv...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Yahoo is the oldest and best-known Web director...
更为实用的是把动脉瘤分成囊形和梭形两类.It is further helpful to classify aneurysms into saccular and fusiform.假性动脉瘤一词用于只有一层动脉外膜的动脉瘤.A false aneurysm is the term applied when only the adventitia is present.结果动脉瘤致孤立性动眼神经麻痹的发生率约占全部动脉瘤7%.Resul...