Makes the world - class digital television brand is Haier's pursue and the goal!打造 世界级 数字电视品牌是海尔的追求和目标!Digital TeleVision ( DTV ) broadcasting is realized by satellite, cable and terrestrial wireless.数字电视广播主要通过卫星 、 ...
Please send your resume to Ms. Glazier in the Personnel Department.请您把履历表寄给人事处的Glazier女士.The glazier fitted a new pane of glass in the window.那位装玻璃工人在窗户安装一块新的玻璃片.Is your father a glazier?[谑]你怎么可以挡住人家的视线呢?...
The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically.人工髋关节脱臼了,必须通过外科手术方式归位.In very severe cases, bunions may be surgically removed.在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能需要通过外科手术切除掉。Stage is difficult to determine until eschar ha...
更成熟的作家不会这样放纵地发泄愁闷.The more adult writers do not indulge in such wanton exhibitions of spleen.蒲公英笑容般放纵地绽开, 像大地上一枚枚彩色的钮扣.The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground....
He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上.He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子.She acted in defiance of my orders.她无视我的命令行动了....
他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌.He composed a lament to the dead soldier.天哪，还有什么比那首挽歌更悲伤的呢！Good heavens, what would be more tragic than that elegy!那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.It was as if the Night sang dirges with clenched teeth....