Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。My back's giving me hell, let me tell you!告诉你吧，我的背...
I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.School is a living hell for some children.对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。Everybody knows they haven't got a hope in hell of formi...
它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.孩子们聒噪不休,吵着要吃冰淇淋.The children clamoured for ice - cream.然而,如果你停下了脚步, 她就会拿出那些小册子聒噪起来.If you do stop, she takes out her tracts and b...
胚细胞和糊粉层中的代谢活性立即活跃起来.Metabolic activity quickly develops in the cells of the embryo and the aleurone layer.这些囊胚细胞, 称卵裂球, 每个细胞都有一套二倍体染色体组.The cells of the blastula , called blastomeres, also each receive a full diploid set...
Probably the best known of these is colchicine which interferes with mitosis.知道的最清楚的可能是秋水仙碱,它影响有丝分裂.You know how many forms of colchicine there are on the market?你知道秋水仙素在市场上有多少种形式 吗 ?Diesel cars without headgear should c...
I can't breathe weII through my nose Because of empyema.因为我的积脓症我不能很顺畅的用鼻子.Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.To evaluate CT and MRI f...
I don't rant and rave or throw tea cups.我不会大喊大叫或摔茶杯。As the boss began to rant, I stood up and went out.老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.因此,斐力普-塔塔格里亚对部下...