Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。My back's giving me hell, let me tell you!告诉你吧，我的背...
I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.School is a living hell for some children.对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。Everybody knows they haven't got a hope in hell of formi...
Objective To explore the regularity of axonal injury in hydrocephalus.目的探讨脑积水中轴索损伤的发展变化规律.Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防.CT MANIFE...
In the wool - carpeted master bedroom, Nicholas's walnut table accompanies Kollar's linen - upholstered headboard.在羊毛地毯装饰的主卧室内, 尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配.One evening I leaned against the headboard on Skyler&#...
The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。This is a theoretical move. It was recommended by grandmaster X.这是棋谱上已有的着法. 是x特级 大师曾经用过的.Yes, thi...
The move to Prague was a daunting prospect for the bishop.对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。The prospect of meeting the President is quite daunting.一想...
He was a patriarchal Semitic nomad.他是族长制闪米特游牧部落的一员.The Semitic peoples followed close upon these pioneers.紧跟在这些先行者之后的是闪米特人.The black, Semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery.那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看,流露出一丝心领神会的...