I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.School is a living hell for some children.对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。Everybody knows they haven't got a hope in hell of formi...
Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。My back's giving me hell, let me tell you!告诉你吧，我的背...
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.她已经开始将精力从表演转移到教学中。She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.她抛弃世上的财物而献身教会.After her marriage, she couldn't devote h...
建议注射预防霍乱的疫苗。An inoculation against cholera is recommended.霍乱的发生已被控制住了.The cholera outbreak has been contained.最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ...
她引用的那句妙语是什么来着？What was that marvellous quote that she came out with?结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest.上面引用的F的上限已经排除了由电磁相互作用引起的这种混合.The upper limit on ...
介绍环己胺的性质 、 生产技术及应用.This article describes performance , productive technology and application of cyclohexylamine.本研究测定了CBS在不同浓度环己胺水溶液中的溶解度.The solubility of CBS in cyclohexylamine aqueous solution is measured.本文报告了精脒合成酶抑...
The model bases on AHP and WSM, considering of COTS components lifecycle.该模型基于AHP和WSM方法,并且考虑了COTS组件产品本身的生命周期.An evaluation model to supplier based on combined AHP is proposed.提出了一种基于混合AHP的供应商评价模型.The Analytic Hierarchy P...
They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。High temperatures also result in high evaporation from the plants.高温也导致了植物水分的大量蒸发。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid te...