I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.School is a living hell for some children.对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。Everybody knows they haven't got a hope in hell of formi...
Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。My back's giving me hell, let me tell you!告诉你吧，我的背...
目的探讨川芎嗪对一氧化碳中毒性缺氧的耐受作用.Objective To explore resistance to carbon monoxide poisonous hypoxia by Ligustrazin.结论: 川芎嗪 、 冰片溶血作用明显.Conclusion: The hemoclasis of ligustrazine, synthetic borneol were obviously.目的研制一种川芎嗪的聚丙烯酸酯压敏...
Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大.Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism.深入到员工们中间, 向他们传递积极的活力和乐观精神.Water is exuding from ...
Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.But in retrospect, Mr Chirac might have had a point.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 8...
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.我承认我有野心，但我不认为这是个贬义词。In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.Vegetal Tasting te...