Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。My back's giving me hell, let me tell you!告诉你吧，我的背...
I do not want to be responsible for condemning my mother to a living hell.我不愿意承担这样的责任,使母亲处于极度痛苦之中.School is a living hell for some children.对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。Everybody knows they haven't got a hope in hell of formi...
来自伊拉克的官方报告对5.56毫米弹药筒表示还算满意.Official reports from Iraq express general satisfaction with the 5.56 mm cartridge.不幸地2G弹药筒设计非常困难正确地设定.Unfortunately the 2 G cartridge design is very difficult to set accurately.个人计算机工具为创造来自系统R...
...improving the yield of the crop...提高农作物产量When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.The islanders could barely survive without an export crop.没有出口作物，岛上的居民几乎无法生存。It also demonst...
在她所有的爱慕者当中,约翰爵士最有恒心.Of all her admirers the most permanent was Sir John.她的爱慕者少一些, 胖一些, 感情不那么热烈.Her admirers were fewer, and fatter, and less ardent.在波蒙娜的爱慕者中,最显腼腆的一位是树神维特姆诺斯.Pomona's shyest suitor was the wood - god...
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.2,000个人互相推推搡搡，撞在家具上。There was so much furniture you could hardly move without bumping into something.家具太多，稍挪步就会撞到什么东西上。If her heart would only stop bump...