Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.做市商靠赚取买卖价差生存。The livings are more important to us than the dead.活着的人对我们来说比死去的更重要.The whose livings to entwine the whose dies.谁的生纠缠谁的死?...
绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.他在突破警戒线后被一名警察拦截了。He was rugby tackled by a policeman after breaking through police lines.一记坏球让马克·伦纳德在无人拦截的情况下射门。A miskick ga...
The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.Two talks are t...
The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid.王子出现了,这使穷苦的小丫头不胜仰慕.The sons of Bilhah ( Rachel's handmaid ) : Dan and Naphtali.辣黑耳的婢女彼耳哈的儿子: 丹和纳斐塔里.Then she said unto him, Hear the words of thine han...
He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.The young are permanently in...
流体的流速与流线的间距成反比.The velocity of the fluid is inversely proportional to the spacing of the streamlines.流线的计算与显示是流场可视化中的一项基本技术.Streamline construction is a technique for flow visualization.近代飞机和飞弹表面的气流可能是流线的.The flow of air...
Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多....a deep sense of humility...极为谦虚Their daughter's death had taught him humility...他们女儿的死使他学会了谦逊。Humility is a virtue.谦虚是一种美德。For a long time he still thought like a ...